Conversión de coordenadas por lotes (Excel, CSV)

Cuándo se necesita la conversión por lotes

Las oficinas de topografía y los departamentos técnicos municipales rara vez reciben coordenadas de una en una: llegan en listas, como una tabla de replanteo antigua en ED50, cientos de puntos tomados en campo con GNSS, los vértices de un pliego de licitación o una hoja de Excel de otro organismo. Convertir esas listas punto a punto es lento y favorece los errores al copiar y pegar. Esta herramienta convierte todas las filas de un archivo con las mismas reglas, marca las filas que no puede leer y permite revisar el resultado en una tabla y en el mapa.

Ámbito: los sistemas TM de 3° (ITRF96/TUREF y ED50) y los husos WGS84 UTM 35N-38N son de Turquía. Para España y Portugal están ETRS89 / UTM 28N-31N (EPSG:25828-25831) y ED50 / UTM 28N-31N (EPSG:23028-23031); la transformación ED50 se elige según la ubicación de los puntos (EPSG:1633, 1635 o 1631 en España, EPSG:1989 en Portugal) y puede fijarse a mano.

Cómo se usa

1. Elija un archivo CSV, TXT, NCN o Excel (.xlsx, .xls), o pegue en el cuadro de texto celdas copiadas de una hoja de cálculo. El separador (punto y coma, coma, tabulador, espacio) y la fila de encabezado se detectan automáticamente, y puede cambiarlos.
2. Seleccione las columnas con la coordenada este y la coordenada norte y, si las tiene, las de nombre del punto y altura.
3. Elija los sistemas de coordenadas de origen y destino. Si parte de coordenadas geográficas y no conoce el huso de destino, Sugerir huso elige el más cercano a partir de la longitud mediana de los datos.
4. Defina el formato de salida, el número de decimales y el orden de columnas y pulse Convertir. Tras revisar el resultado en el mapa y en la tabla, descárguelo en CSV, Excel, KML, GeoJSON o DXF.

Los archivos con decenas de miles de filas se procesan por bloques; se muestra una barra de progreso y la página sigue respondiendo. La tabla muestra las primeras 500 filas y el mapa los primeros 500 puntos válidos, mientras que los archivos descargados contienen todas las filas.

La confusión entre Y y X

En la topografía y el catastro turcos se escribe Y para la coordenada este y X para la coordenada norte, mientras que la mayoría del software SIG y los archivos internacionales usan X para el este e Y para el norte. Una columna titulada "X" puede significar un eje u otro según el origen del archivo. Por eso la herramienta llama a sus selectores Coordenada este y Coordenada norte en lugar de fiarse de los encabezados, y comprueba los valores: en los husos TM y UTM la coordenada este ronda 500 000 y tiene 6 cifras, y la norte en Turquía está entre 3,9 y 4,7 millones, con 7 cifras. Si la elección parece invertida aparece un aviso, e Intercambiar ejes permuta las dos columnas. En coordenadas geográficas, el eje este es la longitud y el eje norte la latitud.

Sistemas admitidos

• TUREF (ITRF96) TM de 3°: EPSG:5253-5259, con meridianos centrales 27, 30, 33, 36, 39, 42 y 45. Es el sistema de la cartografía a gran escala en Turquía.
• WGS84 geográficas y UTM: EPSG:4326 y husos 35N-38N (EPSG:32635-32638). Las coordenadas geográficas pueden estar en grados decimales o DMS (por ejemplo 39°55'15"N o 39 55 15.2); la salida puede ser DD o DMS.
• ETRS89 / UTM: husos 28N-31N (EPSG:25828-25831), para datos de España y Portugal. Entre ETRS89 y WGS84 no se aplican parámetros; como ETRS89 está ligado a la placa euroasiática, hoy la diferencia entre ambos llega a cerca de un metro.
• ED50: geográficas (EPSG:4230), UTM de 6° husos 28N-38N (EPSG:23028-23038) y TM de 3° (EPSG:2319-2325), con la transformación de la región de los puntos.
• Web Mercator (EPSG:3857) y las demás definiciones EPSG de la lista de sistemas de coordenadas del sitio.

Límites de precisión

ITRF96 y WGS84: ambos sistemas prácticamente coinciden y la herramienta no aplica parámetros entre ellos. Sin embargo, las coordenadas TUREF están definidas en el marco ITRF96 época 2005.0, mientras que las posiciones GNSS y WGS84 actuales reflejan el momento de la observación. El movimiento de la corteza en Turquía es del orden de centímetros al año, por lo que el desplazamiento acumulado desde 2005.0 puede producir diferencias entre el centímetro y el decímetro según el lugar y la fecha. Es despreciable para la mayoría de trabajos cartográficos y SIG, pero no para redes geodésicas y puntos de control.

ED50: en las conversiones con ED50, la herramienta elige la transformación regional del registro EPSG según la posición mediana de los puntos: EPSG:1784 (ED50 to WGS 84 (30), unos 2 m) en Turquía, EPSG:1633 en la España peninsular, EPSG:1635 en el noroeste de España y EPSG:1631 en las Islas Baleares (unos 1,5 m), EPSG:1989 en Portugal continental (1 m aprox.) y la media europea EPSG:1133 (unos 10 m) en el resto. Si no se puede determinar la posición, se usa la opción predeterminada del idioma de la página (en esta página, España peninsular, EPSG:1633). También puede elegir la transformación a mano; la aplicada y su código EPSG aparecen en el mensaje de resultado. En Turquía, una transformación con los tres parámetros (-87, -98, -121) que se usan a menudo para Europa en su conjunto difiere del resultado de EPSG:1784 entre 8 y 10 metros. La normativa turca de producción de mapas a gran escala exige calcular la transformación ED50 a TUREF con puntos comunes de la zona del proyecto o, si no los hay adecuados, con el archivo de transformación de la Dirección General de Cartografía turca.

Trabajos oficiales: en catastro, replanteo, parcelación y urbanismo prevalecen los parámetros y métodos publicados por los organismos oficiales de Turquía (TKGM y HGM). Esta herramienta sirve para preparación, control de datos e importación a un SIG; no sustituye a un cálculo oficial de replanteo. Las alturas se copian sin cambios; no se convierte entre alturas elipsoidales y ortométricas.

Datos y método

Las coordenadas se transforman con proj4js 2.9.0 (licencia MIT) usando definiciones del registro EPSG. Los archivos Excel se leen y escriben con SheetJS 0.18.5 (licencia Apache-2.0). Los mapas base de la vista previa son de Esri y de los colaboradores de OpenStreetMap. Los iconos proceden de Lucide (licencia ISC). La lectura de texto y de DMS y la escritura de KML y DXF (formato AutoCAD 2000, entidades POINT y TEXT) son código propio de esta página. Bibliotecas de código abierto utilizadas y sus licencias: Fuentes de datos.

Si necesita convertir de forma periódica y a gran escala dibujos CAD y listas de puntos a una base de datos SIG, puede contactar con el equipo de Rodosto.